-
1 görünüş
görünüş s1) Aussehen nt, Ansehen nt\görünüşe bakılırsa dem Ansehen nach zu urteilen\görünüşe göre hüküm vermek nach dem Äußeren urteilen2) Ansicht fönden \görünüş die vordere Ansicht3) Anschein m, Schein m\görünüşe aldanmamalı der Schein trügt\görünüşe göre dem Anschein nach\görünüşü kurtarmak den Schein retten -
2 göre
1) nachayağını yorganına \göre uzatmak sich nach der Decke streckengörünüşe \göre dem Anschein nachbitkileri cinslerine/türlerine \göre ayırmak Pflanzen nach Gattungen/Arten einteilenyaşına \göre dem Alter nach2) zufolge, lautbuna \göre demzufolgetahminlere \göre Schätzungen zufolge, laut Schätzungen3) entsprechendyaşına \göre giyinmiş er ist entsprechend seinem Alter angezogen4) ( soruya karşılık)bana \göre meiner Meinung nachona \göre nach seiner [o ihrer] Ansicht5) hoşumuza gidip gitmemesine \göre karar vereceğiz wir entscheiden uns je nachdem, ob es uns gefällt6) daderslerine çalışmadığına \göre haliyle sınıfta kalacak da er nicht lernt, wird er zwangsläufig sitzen bleiben7) wieduyduğuma \göre siz de davetliymişsiniz wie ich höre, sind Sie auch eingeladensöylendiğine \göre, ... wie man sagt,... -
3 görünüşte
görünüşte dem Anschein nach -
4 zahirde
zahirde dem Anschein nach -
5 galiba
( görünüşe göre) anscheinend, dem Anschein nach; ( sanılır ki) vermutlich -
6 görünürde
1) ( görünüşe göre) anscheinend, scheinbar, dem Anschein nach -
7 görünüşte
-
8 zahir
2) ( görünüşe göre) dem Anschein nach, anscheinend
См. также в других словарях:
Dem \(auch: allem\) Anschein nach — Die Fügung wird im Sinne von »anscheinend, vermutlich« gebraucht: Er war allem Anschein nach Ausländer. Die beiden lebten zumindest dem Anschein nach in bestem Einvernehmen miteinander … Universal-Lexikon
Anschein — Ạn|schein , der; [e]s; allem, dem Anschein nach … Die deutsche Rechtschreibung
Anschein — Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Schein * * * An|schein [ anʃai̮n], der; [e]s: Art und Weise, wie etwas aussieht oder zu sein scheint: mit einem Anschein von Ernst; al … Universal-Lexikon
nach — zu; hinter; hinten; nachdem; dahinter; nachher; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im … Universal-Lexikon
Anschein — Ạn·schein der; nur Sg, geschr; 1 der äußere Eindruck (der oft nicht den wirklichen Tatsachen entspricht): Sie weckten in uns den Anschein, dass sie sehr ehrlich wären, doch dann betrogen sie uns 2 sich den Anschein geben, jemand / etwas zu sein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anschein — Aussehen, Bild, Eindruck, Erscheinungsbild, Schein; (geh.): Augenschein. * * * Anschein,der:1.⇨Schein(2)–2.dem/allemA.nach:⇨anscheinend;denA.haben:⇨scheinen(1);einenA.haben/erwecken:⇨aussehen(1);denA.haben/erwecken:⇨aussehen(1u.2,a);sichdenA.geben… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmelzles Reise nach Flätz — Jean Paul um 1797 *1763 †1825 Schmelzles Reise nach Flätz ist eine Satire[1] von Jean Paul, die im Februar 1808 bei Cotta in Stuttgart erschien[2]. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz — Jean Paul um 1797 * 1763 † 1825 Schmelzles Reise nach Flätz ist eine Satire[1] von Jean Paul, die im Februar 1808 bei Cotta in Stuttgart erschien[2]. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nightmares & Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen King — Seriendaten Deutscher Titel: Nightmares Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen King Originaltitel: Nightmares Dreamscapes: From the Stories of Stephen King Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2006 Episodenlänge: etwa 45 60 Minu … Deutsch Wikipedia
Nightmares & Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen King — Seriendaten Deutscher Titel Nightmares Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen King Originaltitel Nightmares Dreamscapes: From the Stories of Stephen King … Deutsch Wikipedia
Eichendorff: Aus dem unromantischen Leben eines romantischen Dichters — Als Spätromantiker berühmt wurde Joseph Freiherr von Eichendorff mit seinen Prosawerken, v. a. mit seiner Erzählung »Aus dem Leben eines Taugenichts«, und seinen Gedichten, die oft eine ewige Jugend oder eine glückselige Vorzeit beschwören und… … Universal-Lexikon